Couvéehuis: expats gaan op talencursus

Menno Horning heeft mensen uit de hele wereld in zijn klas. Dit zijn expats uit bijvoorbeeld Schotland, Spanje, Colombia en Iran. Ze willen allemaal 1 ding: een gesprek kunnen voeren in het Nederlands.

Menno geeft sinds 5 jaar, Nederlandse taalles aan expats in het Couvéehuis. Elke donderdag tussen 13.00 en 14.00 uur stroomt zijn klas in het Statenkwartier vol met leerlingen uit de hele wereld. ‘Het is een constante groep van rond de 6, 7 mensen. Deze grootte houdt het juist leuk, want dan krijg je ook gesprekken onderling.’

Goede motivatie

Het Couvéehuis biedt taallessen voor beginners en gevorderden. De laatste groep kan bij Menno les volgen. ‘Deze cursus is bedoeld voor expats die meer willen weten over Nederland, in het Nederlands gesprekken willen voeren. En willen weten hoe dingen in een winkel heten. We lezen stukken uit de krant om de uitspraak te oefenen. Mijn cursisten vinden het fijn om met Nederlanders in het Nederlands een gesprek te kunnen voeren. Als ze iemand tegenkomen, vragen ze of ze in het Nederlands willen praten. Want Nederlanders hebben de neiging om meteen in het Engels te beginnen. Te denken: ‘Oh, ik ga je helpen.’

Maar dit zijn mensen die het juist leuk vinden om de Nederlandse cultuur te begrijpen. Ze zijn heel gemotiveerd.

Zeevaart

Soms neemt Menno een grote landkaart mee om te vertellen over Nederland. Over de afsluitdijk of dat het woord ‘Nederland’ staat voor een land dat onder water ligt. ‘Ik vertel ook wat over Nederlandse spreekwoorden, die veel uitdrukkingen uit de zeevaart hebben. Zoals door de wind gaan, overstag gaan of aan lager wal raken. In de landen van herkomst van de cursisten gebruiken ze vaak andere begrippen. Zo leer je wat.’

Bekijk op de Begin externe link: website van Welzijn Scheveningen(Externe link), einde externe link. alle cursussen die de vrijwilligers geven. In het Couvéehuis liggen ook folders.